On the Cloud Services Portal, click Manage > Infrastructure > Templates, select the template you want to remove, and click Template Actions > Remove.
Removing Deleting a template will irreversibly delete all of its configurationnot have any impact on the hosts to which the template is applied.